Chapter 1 – Simula
“Hoy putang ina mong batugan ka! Bumangon ka nga dyan! Lunes na lunes nakahilata kang gago ka! Wala ka talagang silbe!” litanya ni Pasing.
Napabalikwas ng bangon si Miyong sabay palinga lingang ginala ang tingin sa paligid.
“Nasan ang sunog? Sunog? ” gulat na gising nya pero napangiwi sya ng makatanggap ng dagok sa asawa.
“Putang ina mo ka, anong sunog sinasabi mo? Ala una na! Nakauwi na ko’t lahat nakahilata ka pa rin! Inutil!” muling sabi nito at pagkuwa’y lumabas sa kwarto.
Saglit na natulala si Miyong. Pilit hinahagip ang sarili sanhi ng nawalang antok.
Maya maya ay galit syang lumabas ng silid at hinagilap ang asawa.
Naabutan nya itong naghahagilap ng makakain sa maliit nilang kusina.
“Putang ina, akala mo kung sino kang maraming ginagawa! Hoy! Sino bang namalengke ng mga tininda mo? Tigil tigilan mo nga ko’t baka di kita matantya!” banta nya sabay taas ng kamay.
Natigilan si Aling Pasing ngunit saglit lang, hawak ang takip ng kaserola, hinampas nya ito sa braso ng lalaki.
“Punyeta ka! Matapos mong mamalengke umuwi ka na lang bigla para maghihilik? Aba hoy! Yan na lang ang silbi mo at may gana ka pang magreklamo? Palamunin ka na nga, batugan ka pa!” ganting sigaw nya.
Nagpanting ang tenga ni Miyong at hinawakan ang braso ng babae ngunit agad din nyang pinigilan ang sarili.
Batid nyang oras na saktan nya ito, maraming mawawala sa kanya kaya naman agad nyang bintawan ang ginang at dumiretso sa pinto.
Rinig pa nya ang pagdakdak ng matandang asawa ngunit pinili nya lamang nyang ignorahin ito at tinuloy na ang paglabas ng bahay.
Tumambad sa kanya ang mga tingin ng nag uusyosong mga kapitbahay.
Pinanlakihan nya ito ng mga mata at agad namang nag si iwas ng tingin.
. . . .
Matapos makipag away sa asawa, dumireto si Miyong sa kabilang eskinita kung saan may isang tindahang maliit.
Kinatok nya ang harang na agad din namang nagbukas.
“Tinapay nga saka gawan mo ko ng kape. “utos nya sa loob.
Di nya man nakikita, alam nyang si Edna ang nasa kabila.
“K-kape ho? Hapon na ho Kuya Miyong ah. ” puna ng babae sa loob.
Di ininda ang sinabi, naupo si Miyong sa pahabang bangko sabay tanggal ng damit.
Isa isang nagsiupuan ang mga kaibigan nyang tulad nya, mga wala ring silbi sa bahay.
“Pare, anong bago?” tanong ni Aldo sabay sindi ng sigarilyo.
“Tangina mo, anong bago eh wala naman akong ginagawang bago. ” sagot nya sabay tawa.
Sumabay na rin ang iba nyang mga kaibigan.
Natigil lamang ito ng bumukas ang maliit na pinto at lumabas si Edna hawak ang kape.
Nilapag nito sa tabi nya ang tasa kasabay ng dalawang tinapay.
“Ibawas ko na lang sa upa mo. ” sagot lang nya ng di tumitingin.
Tumango lang ang babae pagkuwa’y pumasok na sa loob. Pero muli rin itong lumabas dala ang walis tingting.
Agad namang hinigop ni Miyong ang kape para paglabanan ang pagsirit ng kirot sanhi ng biglaang pagkakagising.
Maya maya ay tumabi sa kanya Aldo.
“P-pareng Miyong, nakita mo ba yang katawan na yan ni Edna? Naku kung ako sayo, pasukin na natin yan. ” bulong nya.
Nilapag ni Miyong ang baso sa gilid at dinagukan ang kaibigan.
Nagtawanan naman ang iba pa.
“Gago ka ba? Nakita mo nang inaanak ni Pasing yan. Di ko tataluhin yan bobo. ” sambit nya at sinawsaw sa kape ang tinapay.
Pagkatapos ay muling lumagok.
Pero wala sa loob na napatingin sya sa babae.
Kasalukuyan itong nakatalikod habang nagwawalis.
Bagama’t maayos naman ang suot nitong shorts na hanggang tuhod, kitang kita ang tambok nya pwet at maliit na balakang.
Nawala ang atensyon ni Miyong sa iniinom.
Tila may nabuhay na kung ano sa kanyang sistema at pasimpleng pinagmasdan ang inaanak.
Hanggang sa unti unting napangiti sa ideyang pumasok sa kanya kukote.
. . . . .
Sya si Miyong, 49 anyos pero mas matanda sa totoong edad dahil sa maagang nasabak sa paghahanap buhay.
Sa edad na bente dos anyos, nakipag sapalaran sya sa Saudi para matulungan ang pamilyang umahon sa hirap.
Matapos ang sampung taon, umuwi sya sa probinsya para pakasalan nag matagal na nyang kasintahan na walang iba kundi si Pasing.
Nakipagsapalaran silang mag asawa sa Maynila habang nabiyaan naman ng dalawang anak na pawang mga babae.
Di nagtagal, nagpasya syang bumalik sa Saudi ngunit sa malas ay nagsara ang dati nyang kumpanya.
Ang kaunting ipon ay nilagak nila sa bangko hanggang mapatapos ang panganay na anak.
Si Myla na panganay ay nakapangasawa ng kapwa pinoy sa New Zealand at kasalukuyang duon nagtatrabaho. May isa na rin itong anak na kasalukuyang nasa poder ng asawa nito.
Si Patricia naman na bunso ay nasa Makati nangungupahan dahil mas malapit ang trabaho nitong call center.
Kada linggo umuuwi ang bunso para kamustahin sila.
Pero sa twing wala ito, sila na lamang mag asawa ang magkasama.
Ang natitira nyang ipon ay napagdesisyunan nilang ibili ng mga sinasanglang bahay sa lugar nila.
Marami sa mga ito ang hindi na natutubos ang mga naisangla kaya naman pinapaupahan na lamang nilang mag asawa. Pandagdag kita din habang si Pasing ay nakakuha ng pwesto sa palengke para gawin ang hilig nito sa pagluluto.
. . . . .
Araw ng Miyerkules, kasaluyukang nanunuod ng basketball si Miyong ng lumabas ang asawa mula sa banyo.
Nangangamoy ang shampoong ginamit nito kaya agad syang nakaramdam ng libog.
Bagama’t matanda na, hindi pa rin nawawala ang kamanyakan nya sa katawan.
Napangisi sya sa misis pero sinimangutan lamang sya nito.
“Tigilan mo nga kong matanda ka at maaga pa ako bukas. Patayin mo na yan, baka naman pahirapan ka na naman gisingin bukas. ” paalala nito sabay pasok sa loob ng kwarto.
Ngunit hindi nagpatinag ang lalaki.
Pinatay nya ang telebisyon at sumunod sa asawa.
Hinatak nya ang twalyang nakatapis sa katawan nito dahilan para tumambad ang hubad na katawan.
Napatili si Aling Pasing pero natigilan sya ng sakupin ng labi ng asawa.
“A-ano ba Miyong! Yung pinto bukas pa oh isara mo naman!” asar na sambit nito.
Hindi inalintanang lalaki ang sinabi ng kabiyak, bagkus ay marahas nyang nilamas ang suso nito.
Kulubot at lawlaw na ang dibdib ng asawa pero wala syang pakialam.
Agad syang sumuso na parang sanggol sa magkabilang utong.
Napasinghap na lamang si Aling Pasing.
Dahan dhan silang umatras patungong kama at duon sya nagpaubaya na lamang.
Hinayaan nyang lamas lamasin nito ang mga suso nya.
Unti unti na rin syang tinatablan ng libog, sinabunutan nya si Miyong at tinulak pababa.
“Sipsipin mo!” utos nya.
Napangisi lang si Miyong dahil alam nya ang kahinaan ng asawa.
Dumiretso sya sa puke nitong at marahas na binuka para lumabas ang tinggil.
Napamura si Aling Pasing ng kainin ng asawa ang pagkababae nya.
“Putang ina ka talaga Miyong! Sige paaa!” hiyaw nya.
Di alintana kung may makarinig man.
Tuloy lamang si Miyong sa pagsulasok sa puke ng asawa habang ang isang kamay ay sinasalsal ang sariling burat.
Sa edad nyang ito, nagpapasalamat sya dahil hanggang ngayon ay tinatayuan pa sya di tulad ng mga kwento ng mga kaibigan.
Pitong pulgada ang ari nya at mataba ito sa pangkariwan kaya naman sa twing magkakabaret silang magkakaibigan, umiiyak ang mga babaeng nilalabas nya.
. . . . .
Wala pang limang minuto, nanginig si Aling Pasing tanda na nilabasan na ito.
Ito ang hudyat ni Miyong at agad na hinubad ang shorts na pangbasketball sabay tutok sa puke ng asawa.
Pero natigilan sila pareho ng biglang may kumalampag sa salas.
Agad na naghiwalay ang dalawa.
“Tingnan mo kung sino! Baka ninanakawan na tayo!” utos ni Aling Pasing habang pinupunasan ang puke ng twalya.
Marahas na muling sinuot ni Miyong ang shorts sabay punas sa basang bibig.
Pagkalabas nya ay nakita nya ang tulalang si Edna na may hawak mangkok.
“M-magandang gabi Kuya Miyong, sinosoli ko lang po itong mangkok na nilagyan ng ulam kagabi. ” sabi nito.
Nawala ang galit ni Miyong at inabot ang mangkok. Dumiretso sya sa kusina para ilapag ang dala nito pagkuway muling hinarap ang babae.
“Salamat naman iha, sige. ” wika nya na may pagmamadali pero nakatulala lamang itong nakatangin sa kung saan.
Sinundan ni Miyong ng tingin ang dalaga. Maging sya ay natulala dahil hindi pala nya naibalik ang brief kaya shorts lamang ang suot nya.
Hindi nito naitago ang tigas na tigas na ari.
Agad na nag iwas ng tingin si Edna sabay pasimpleng lumunok. Mabilis itong nagtungo sa pinto pero biglang tumigil at marahang lumingon.
“K-kuya, nasira na naman ho yung lababo. ” mahinang sabi nito at pasimpleng tumingin sa burat nya sabay tuluyan nang lumbas.
Naiwan si Miyong na tulala.
Unti unting ngumisi sa ideyang nabuo sa kanyang utak.