Si Mang Juan

ni Sweetcouple_02

Madalas kong makita sa canteen na aking kina kainan ang isang may katandaan ng lalaki, si mang JUAN isang janitor at nagt-trabaho sa tapat lang nang aking pinapasukan.

Kada lunch break nakikita ko sya at napapansin ang mga palihim nyang tingin sa akin. Sa totoo lang naiirita ako sa tuwing titingin sya sa akin. Iba kasi kung makatingin parang nakakabastos na rin.

Sabagay hindi ko rin naman sya masisisi, maganda ako at seksi kahit may asawa at dalawang anak na ako, napanatili ko parin naman ang kagandahang kinabaliwan ng asawa ko.

Ang MR ko ay isang mensahero ng isang bangko. Ako naman ay isang sekretary sa isang ahensya ng gobyerno. Hindi kami mayaman, minsan nga ang aming mga sinasahod ay kinakapos pa. Saktong-sakto lang talaga sa aming pamilya.

Trenta anyos na ako at ang mr ko naman ay tren y singko. At may limang taon na rin ako sa trabaho ko. Sa limang taon na yun ay limang taon ko na ring nakikita si mang JUAN, may limang taon na rin nya akong tinitingnan at minsan pa nga ay tinititigan. Dahil sa may respeto naman ako sa kanya at parang lolo ko na kaya hindi ko na sya kinumpronta, hinahayaan ko nalang kung baga.

Isang pagsubok ang dumating sa pamilya ko,na aksidente ang MR ko, nabangga sya at tinakbuhan. Kaya agaw buhay sya ngayon sa ospital. Hindi ko alam kung anung gagawin ko ng mga oras na iyun, natuturete ang isip ko. Isa pang malaking problema ay kung saan ako kukuha ng pera pang opera nya. Malaking gastus, isang malaking dagok.

May nakuha namang tulong si MR sa kanyang pinapasukan, yun nga lang kulang pa, malaki pa ang kakulangan. Sa mga kasamahan sa trabaho, mga kaibigan at kamag anakan ay nilapitan ko na. Pero kulang parin talaga. Kelangan na talagang ma operahan ang asawa ko sa lalong madaling panahon. Kung hindi lala ang tama nya at may posibilidad pang ika matay pa nya.

Isang kasamahan ang nagsabi sa akin na may inutangan sya na mababa lang kung magpatubo. Malaki ding halaga ang nautang nya.
Nang tanungin ko kung kanino, nagulat ako ng malamang si mang JUAN daw, ang janitor sa kabilang kumpanya. Nagpapautang pala ito at maraming hawak na ATM card ng empleyado, halos lahat daw yata ng empleyado sa kabila ay hawak nya.

Hindi ko akalain na ang matandang panay ang tingin sa akin ay ma pera pala, pero hindi..hindi ako lalapit sa kanya!.

Lunch break,hindi ako makakain. Nakatingin sa malayo at lumilipad ang aking isip. Nang may marinig akong nagsalita sa tapat ko, sa lalim daw ng iniisip ko malamang kundi pag-ibig, pera ang dahilan nito. Nabigla ako at nang tingnan ko kung sino..si mang JUAN pala ang janitor sa kabila!

Hindi ko namalayan nasa tapat ko na pala sya at nagsabi na kung pwede daw ba sya dito sa akin ay pumuwesto. Hindi na ako nakatanggi pa ng sya na ay umupo. Sa isip ko ang lakas naman ng loob ng matandang ito. Hindi naman ako umiimik habang tinitingnan sya habang kumakain.

Sa itsura nya parang hindi ito naliligo, medyo makapal na rin ang bigote nito. Maliit lang na tao at may kalakihan rin ang tyan. Natigilan lang ako ng marinig ko syang nagsalita. Malaki daw yata ang problema ko. Sinagot ko sya kung paano naman nya nasabi.

Nakikita daw nya kasi sa mukha ko, at sa tingin nya daw problema sa pera ang iniisip ko. Nagulat ako sa sinabi nya..manghuhula din pala sya. Pero ngiti lang ang sinagot ko sa kanya. Sabi pa nya mas lalo daw akong gumaganda kapag naka ngiti.

Kaya sinagot ko sya ng “ manong naman ang tanda nyo na para mang bola pa”

Sagot nya naman “hindi ako nambobola ineng…sa araw-araw pagnakikita kita, paganda ka ng paganda”

Natawa naman ako sa sinabi nya, mga lalaki talaga kahit uugod-ugod na nagagawa paring mambola. Gusto ko na sanang tumayo para iwanan na ang matandang ito. Pero nagulat ako sa ginawa nya ng biglang hawakan nya ang aking kamay.

“matutulungan kita sa pinansyal….bastat magsabi ka lang” mahinang sabi nito

Tila naman nangilabot ako sa ginawa ng matandang ito, may kagaspangan pa ang kanyang palad. Kaya agad ko itong iniiwas at agad na tumayo para umalis.

Pagka uwi dumeretso na ako sa ospital kung saan naruon ang aking asawa. Kanina pa pala ako hinihintay ng doktor nya at gusto akong makausap. Kelangan na daw operahan ang aking asawa at kung hindi lala raw ang impeksyon at kakalat na sa kanyang katawan na baka ikalason nito. Nanginig naman ako sa mga narinig ko sa doktor. Ang laki pa ng halagang kakailanganin ko para maisakatuparan na ang kanyang operasyon.

Habang naka upo duon ko naalala ang alok sa akin ni sa mang JUAN. Kaya nagdesisyon akong bumalik sa trabaho para hanapin sya at kausapin. Malapit na ako sa aking pinapasukan ng sya ay aking masalubong.

“ineng..”bati nya

“kala ko umuwi ka na?baket ka bumalik may nakalimutan ka ba?”taka nyang tanong sa akin

Hindi ko alam ang aking isasagot, nagdadalawang isip ako pero bahala na

“Eh,..mang JUAN w-wala po akong nakalimutan”sagot ko sa kanya
“k-kayo ho ang pakay k-ko kaya ako bumalik”
“A-ako.?” Takang sagot nito
“Opo..k-kayo nga” kanina lang halos tarayan ko ang matandang ito pero ngayon makikiusap pa ako sa kanya
“Mmm.. tungkol ba ito sa pera?” tanong nya

“o-oho..” mahina kong sagot
“m-magkano ba?”tanong nito
“m-mga b-bente mil po”sagot ko

Pansin ko ang pagka kunot ng kanyang mukha

“medyo malaki yata yan ineng…wala akong ganyang halaga”sagot nya

Para naman akong nanghinaan ng loob sa aking narinig, wala na yatang pag asa

“wala akong ganyang halagang dala..pero kung sasama ka sa akin sa bahay duon meron akong maibibigay..”biglang dugtong na salita nya sabay ngiti

Nabuhayan man ako pero para naman akong nenerbyos sa aking narinig..tila hindi ko gusto ang mga susunod na mangyayari. Gusto nyang isama ako sa bahay nya parang natutunugan ko na ang balak nya, pero sa isip ko bahala na matanda na ito pero kung sakali mang gawan nya ako ng masama kahit papaano ay bata ako baka masipa ko ang itlog nya.

Sumama nga ako kay mang JUAN, sa itsura ng lugar nya mukha ang mga nakatira dito ay mga isang kahig isang tuka..karamihan sa bahay yari sa mga tagpi-tagping yero at mga nabubulok na kahoy at playwood. Squatter ika nga.

Akala ko ganun din ang bahay nya pero hindi pala. May kaliitan man pero maayus ito at maaliwalas. Kumpleto din naman sya sa kagamitan at nalaman ko rin na suportado din pala sya nga mga anak na nasa ibang bansa na lahat.

Kung tutuusin ay hindi na nya kelangan ng trabaho pero sabi nya may dahilan daw kasi kung bkit hindi pa sya nagreretiro. Sa pagiging janitor nya napatapos nya ang kanyang apat na anak at malaking tulong na daw ang naibigay sa kanya ng kumpanya kaya hindi nya ito basta-basta iiwan na lang.

Napahanga tuloy ako kay mang JUAN, bibihira ang ganitong tao na may abilidad at dedekasyon sa trabaho, isa pa sa kabila ng edad nito na dapat ay nasa bahay na lang pero eto at naghahanap buhay parin.

Nasa sala ako ng marinig kong tawagin ako ni mang JUAN sa kanyang kwarto. Duon ay kinabahan na ako kaya inihanda ko na ang sarili ko. Pagpasok ko sa loob nakita ko syang nakupo sa gilid ng kama nya at may hawak itong pera. Pina upo nya ako sa tabi nya at kinusap.
Ang pera daw na ibibigay nya sa akin ay ipon nya, at matagal na panahon na syang walang asawa ,duon ko lang nalaman na matagal na pala itong patay, at wala naman daw syang pinaglalaanan ng pera nya.

Kahit wag ko na daw itong bayaran sabay patong naman ng kanyang kamay sa aking hita.

Kinilabutan ako sa kanyang ginawa, alam kong may gusto syang mangyari kaya nasabi nyang kahit wag ko na raw syang bayaran. Kaya sinabihan ko sya na ang perang ibibigay nya ay uutangin ko at babayaran ko rin naman sa panahong makaluwag ako. Pero sagot nya ay hindi na raw kelangan, matagal na raw patay ang kanyang asawa, kaya matagal na rin daw syang hindi nakakahawak ng babae.

Alam ko na ang gustong mangyari ni manong JUAN pero hindi ko yata ito makakaya..sa itsura nya para akong masusuka. Kaya tumayo na ako at nagsalita

“di bale na lang ho” sabay labas ng kanyang kwarto deretso labas ng bahay nito.

Hindi pa ako nakakalayo nang bigla kong marinig ang tunog ng cellphone ko. May nag txt at ng tingnan ko, txt ng nanay ko at nagtatanong kung may nakuha na akong pera at ooperahan na ang asawa ko. Hindi ko alam ang isasagot ko..gulong-gulo na ang isip ko
Kaya namalayan ko na lang kumilos ang aking kamay para itxt si nanay ng

“OO”

Wala na akong iba pang paraan pa para mag kapera kaya handa ko nang dungisan ang pagkatao ko para sa kapakanan ng asawa ko.

“Alam kong babalik ka” nakangiti pang sabi ni mang JUAN nang makita nya akong nakatayo sa may pintuan ng kanyang bahay.

Pag pasok deretso na ako sa loob ng kanyang kwarto. Pansin ko syang bagong ligo at alam nya talaga na babalik ako. Sa loob kinausap ko sya at nakiusap na kung maari maging lihim lang ang lahat. Sinabi ko rin sa kanya na alam nya ang dahilan kung bakit ko kelangan itong gawin wag nya sanang isiping mababang uri akong babae.

Sagot naman nya ay bukod tanging ang kwarto daw nyang ito ang magiging saksi sa aming gagawin. Dito lang mananatili ang aming lihim.

At pagkatapos humiga na ako bahala na ika ko sa sarili ko. Pikit mata kong hinintay ang mga gagawin sa akin ni mang JUAN. Namalayan ko na lang na inuumpisahan na nya akong hubaran..hanggang sa mahubo na nya ang lahat ng aking saplot. alam kong hubot hubad na ako sa tapat ng matandang kinaiinisan ko na ni sa panaginip hindi ko aakalaing mangyayari ang lahat ng ito.

Nagtaka ako ng bigla syang tumigil. Nang imulat ko ang mata ko nakita ko si mang JUAN na nakahubad na rin at tanging brief na lamang ang suot at nakatingin sa akin.

Sinabihan ko syang wag nya akong tititigan, wag nyang sayangin ang oras dahil kinakailangan ko ng pumunta ng ospital. Sumunod ay sinabihan ko sya na kung maaari ay patayin nya ang ilaw, ayaw ko kasing makita ang aking makakaulayaw.

Sumunod ay naramdaman ko ng pumatong sa akin si mang JUAN. Ramdam ko ang mainit nyang dila na humahagod na sa aking leeg..pababa sa aking dib-dib. Hindi ko aakalaing isang matanda ang gumagawa nito sa akin. Iba ang istilo sa paghagud ni mang JUAN kakaiba..sa hagud nya pakiramdam ko namamasa na ang aking pwerta.

Ang asawa ko hindi nya nagagawa sa aking ito..matindi din naman sa romansahan ang aking MR pero hindi ko kelan man naramdamang namasa ang aking kaselanan sa hagod nya lang. Kaya masasabi kong experto itong matandang to sa romansahan, sa tagal ba namang patay ang asawa malamang nasabik sya ng husto at sa gabing ito maitatapon nya sa loob ko ang matagal na nyang binuro.

Hindi ko na napigilang umungol pa nang maramdaman na ang dila nya sa aking pwerta. Ayaw ko sanang marinig nya at baka malamang nasasarapan na ako sa ginagawa nya. Pero mas mahirap magpigil lalo na kapag ang “kumakain” sayo ay nang gigigil.

“Ahhhhhh…oohhhh” ungol ko nang supsupin na nya ang tinggil ko.

Wala na bumigay na ako..

Hawak ko pa ang kanyang buhok at pilit na idinidiin ang kanyang ulo sa bukana ko. Mas lalong dumagdag sa kiliting aking nadarama ang matatalas na bigote nyang tumutusok sa pisngi ng puke ko. Masarap pala humimod ng puke ang lalaking may makapal na bigote. Isang sup-sup pa nya bumulwak na ang aking katas.

“aahhhhh..”halos pasigaw na ungol ko nang makaraos sa ikalawang lalaking humimod ng aking puke

Sumunod ay ang paghuhukom…kusa ko nang ibinukaka ang aking mga binti upang tanggapin ang bagong panauhing bibisita sa akin
Ramdam kong pumuwesto na si manong sa pagitan ng hita ko.

At ilang saglit pa at naramdaman ko na ang marahan nyang pagusad sa aking kalooban. Kahit mamasa-masa pa ang aking kaselanan ay ramdam kong nahirapan itong tanggapin ang bagong panauhin. Malaki ito at parang mahaba..hindi ko akalaing ganito kalaki ang kargada ng matandang ito.

Nang maisagad..sabay patak naman nang aking mga luha. Luha dahil sa nagkasala ako at nagtaksil sa aking mahal na asawa. Papasalamatan nya kaya ako kung malalaman nyang nagpakantot ang misis nya sa isang matanda para lang maisalba ang buhay nya.

O baka patayin nya ako kapag malaman nyang ginawa ko ito dahil sa ayaw ko syang mamatay?

Nakaramdam ako ng kaunting sakit nang umpisahan na nyang maglabas masok sa akin. Malaki talaga sya wala sa kalingkingan ang aking asawa. Ang kaninang sakit habang tumatagal ay napapalitan ng kakaibang init. Ramdam na ramdam ko ang sobrang katigasan nito sa bawat sagad nya sa kaibuturan ko.

Sa edad nyang ito hindi ko aakalaing may ibubuga pa pala sya o baka namang uminum sya muna ng Viagra bago nya ako anuhin? Di hamak na mas matigas ang alaga nya kesa sa asawa ko. Pansin ko ngayon na halos sumasabay na ang aking balakang sa bawat ulos nya.

Hindi maikakailang sarap na sarap na ako sa ginagawa nya. Hindi ko na nga ngayon naiisip pa ang aking asawa. Ang naiisip ko ay ang kakaibang init at sarap na nabibigay sa akin ng matandang ito. Sa totoo lang ngayon ko lang naranasan ang kakaibang sarap na nadarama ko

Nagkasala na ako kaya lulubus-lubusin ko na.

Napapahawak na ako sa pwetan nya upang ipagdiinan pa ng husto ang pag araro nya sa akin. Maya-maya pa ay naramdaman ko na ang bilis nang kanyang pag ayuda. Alam ko nang lalabasan na sya.

Balak nyang hugutin at sa labas sya magpapaputok. Pero sabi ko ay wag nya akong bitinin at nalalapit na ako. Kaya pinagkrus ko na ang aking mga paa para siguraduhing hindi mahuhugot at maiuubos nya sa loob ko ang kanyang punla.

At sandali pa ay naramdaman ko na ang kakaibang init na pumasok sa aking sinapupunan. Marami ito at talagang naimbak ng todo. Ok lang ika ko at safe naman ako.

Pagdating ko sa ospital magandang balita ang sumalubong sa akin. Naging matagumpay daw ang operasyon. Lubos ang tuwa ko at nagpasalamat sa dyos.. Pagkatapos ay nanginginig at may panghihina pa akong napaupo sa tabi ng natutulog kong asawa. Napansin yata yun ni nanay kaya parang inalalayan pa nya ako.

Kung alam lang nya ang dahilan kung bakit ganito ako. Nararamdaman ko pa ngang basa ang panty ko.Sa dami ba namang inilabas ni manong hindi ko na nagawa pang maghugas dahil sa nagmadali na akong pumunta dito sa ospital. Iniabot ko sa nanay ko ang pera at sinabihang sya na ang magbayad sa kahera. Baka kasi mapansin nyang basa ang likurang pwet ko at baka may maitanong pa.

Nang mapansing walang tao sa loob pasimple kong pinunasan ang pwerta ko. Nang tingnan ko may buo-buong katas pa. Grabe sabi ko sa sarili ko hindi ko aakalaing bumigay ako ng husto sa matandang yun. Tiningnan ko ang natutulog kong asawa..hinawakan ko ang kamay nya at mahinang nag salita

“salamat sa dyos at ligtas ka na…”kasabay ng pagtulo ng luha sa aking mata. Luha ng ligaya at kunsensya sa sarili..

Hindi nagtagal ay nakalabas na ang mahal kong asawa yung nga naka wheelchair pa sya. Hindi pa nya kayang tumayo at lumakad. Kelangan pa nya ng sapat na panahon at pag e-ehersisyo. Syempre bilang asawa dapat lagi akong nasa tabi nya para umalalay sa kanya. Matatagalan pa kasi para bumalik ang dating lakas nya. At matatagalan din bago kami muli ay mag “salo” sa aming pagmamahalan.

Minsan ang isang mali ay nagiging tama kung kinakailangan. Handa ka ring isakripisyo ang lahat maging ang sarili mo alang-alang sa taong mahal mo. Kaya hindi ko pinagsisihan kung nagawa ko mang magkasala sa asawa ko. Mahal ko sya at ito yung sakripisyong sinasabi ko.

TOK..TOK…TOK…katok ko sa pinto

“ikaw pala..buti at dumating ka na” sagot ng matandang nagbukas nito

Pumasok ako at deretso na sa loob ng kanyang kwarto

“Sabik na sabik na ako syo iha..”

“ako din JUAN…”

At ang sumunod ay ang mainit na kaganapan kung saan bigay na bigay ako habang naka patong sa kanya at walang humpay na umaayuda.

Sa maliit na salamin na naka dikit sa pinto ng kanyang aparador ay nakikita ko ang aking sarili habang kaulayaw ang matandang nagbibigay sa akin ng ligaya at sarap. Wala na akong pake kung gaano na sya katanda. Basta ang mahalaga maligaya ako ngayon sa piling nya.

Nai-sakripisyo ko na minsan ang sarili ko alang-alang sa asawa ko. Ngayon naman isasakripisyo kung muli ang sarili ko alang-alang naman sa ligayang matitikman dito sa piling ni mang JUAN…

Scroll to Top